“Sou das artes mais bonitas. Da música. Da poesia. Do amor…”

“I’m from the most beautiful arts. From music. Of poetry. Of love…”

Em diversas oportunidades no blog, e em todas as redes sociais que eu participo, contei para vocês, o quanto eu amo escrever! Faz parte de mim, criar, inspirar, transmitir meus pensamentos… tudo através das palavras escritas. Depois de ter avistado, um dos cadernos mais lindos, nossa, foi amor à primeira vista (gente ele brilha muito, é chique, e as páginas são ótimas para escrever) decidi começar uma jornada com um “diário artístico/criativo”, e gostaria de compartilhar isso com vocês!

(🇺🇸) In several opportunities here on the blog, and in every social media that I participate, I told you guys, how much I love writing! It’s part of me to create, to inspire, to convey my thoughts… all through written words. But today, I’m gonna tell you, about my journal’s journey, that began when I saw, one of the most beautiful notebooks, it was love at first sight – it’s so bright and fancy, and the pages are great for writing – I decided to start an “artistic / creative journal”, and I would like to share this with you!

Eu escrevo nesse diário, tudo aquilo que Deus fala ao meu coração. Tudo aquilo que me inspira. Aquela frase que inicia a “faísca” que gera uma grande reflexão. Nele, eu documento os meus dias, falo sobre o que me faz sentir grata. Escrevo sobre minhas frustrações e questionamentos – por que não né?

Meses atrás, estava lendo um diário que tive na infância, e ter acesso a isso, só provou o quanto eu mudei, o quanto Deus operou em mim. Por isso, também considero importante escrever esses tipos de coisa em cadernos, diários… o que for! Você acaba se conhecendo melhor a partir disso, sabe de onde se originou certo tipo de pensamento, sentimento… vê a sua mudança com o passar do tempo.

(🇺🇸) I write in this journal, everything that God speaks to my heart. Everything that inspires me. That quote that initiates the “spark” that generates a great reflection. In it, I document my days, I talk about what makes me feel grateful. I write about my frustrations and questions – why not?

Months ago, I was reading a diary I had as a child, and having access to it, only proved how much I changed, how much God worked in me. So I also consider it important to write these kinds of things, because you end up knowing yourself better from that, for example, you know where a certain kind of thinking originated, you know your roots, what’s really important to you, who you are and things like that.

Considero como uma terapia. Essa é a segunda vez que eu invisto em um journal artístico, cheio de colagens, e mais no estilo de “criação” mesmo. Criei também, uma parte nele com planejamentos e metas – como em um bullet journal (se você não sabe o que é, ou como se faz, em breve explico e mostro para vocês aqui no blog) e, fica tão legal vislumbrar as suas goals e como você pretende alcançá-las! É uma satisfação enorme!

(🇺🇸) I consider it a therapy. This is the second time I invest in an artistic journal, full of collages, and more in the same “creation” style. I also created a section in it with my plans and goals – like a bullet journal (if you do not know what it is, or how it’s done, I’ll explain it and I’ll show it to you here on the blog soon), and it’s so cool to see your goals and how you intend to achieve them! It’s a huge satisfaction!

(🇺🇸) I showed here, my favorite spreads. There are most posts coming, this is only part #1. All picture were taken with an iPhone 6s (OMG, YES, I finally have one lol, thank you dad) and edited on VSCO app (visit my website here). I really hope you guys enjoyed this post as much as I loved doing it!

Então é isso, espero que vocês tenham gostado das spreads (páginas) de hoje! Não se esqueçam de me seguir no Instagram, para acompanhar as novidades em primeira mão: @senhoritadeise & @blogsenhoritadeise e, a lição de hoje meus queridos, é documente a sua vida, suas aspirações, pensamentos, aquilo que te inspira… vale muito a pena! Por favor, não se esqueçam de deixar um comentário! Contem o que vocês acharam ❤

(🇺🇸) So that’s it, I hope you guys enjoyed today’s spreads! Do not forget to follow me on Instagram to keep up with the news, in first hand: @senhoritadeise & @blogsenhoritadeise and, my dear readers, the lesson today is: document your life, your aspirations, your thoughts, your inspiration… it’s completely worth it! Please, don’t forget to leave a comment, tell me what you think. ❤

Mil beijos da Senhorita Deise!

“The pain taught me how to write, and the writing taught me how to heal.”