Chegou o grande dia!

Hoje, dia 04 de julho de 2017, o Blog Senhorita Deise atingiu a incrível marca de 10 mil visualizações – tudo isso em um ano e dois meses! Sim, isso mesmo, 10 mil cliques que representam pessoas que vieram até aqui, atraídos por algum motivo: curiosidade, o intuito de aprender, compartilhar com quem ama algum link, por ter achado alguma imagem ou assunto interessante, para se inspirar, por me conhecer, enfim, para ler o que eu tinha a dizer.

(🇺🇸) Today, July 4, 2017, my blog has reached the incredible mark of 10,000 views (after a year and two months)! Yes, that’s right, 10 thousand clicks that represent people who came here, attracted by some reason: curiosity, the intention to learn, to share with anyone they love a link, to read about an interesting subject, to be inspired by me or, at least, to read what I had to say here.

Confesso que foi um dia muito esperado por mim, porque isso só confirma que o meu trabalho deve continuar. Quem me acompanha, sabe da história por trás da criação do senhoritadeise.com e das fases que ele teve. Esse sonho não foi meu, esse projeto brotou dentro de mim e floresceu a partir de um desejo sincero de colocar em prática o talento que Deus me deu.

(🇺🇸) I must confess that it was a long awaited day for me, because this only confirms that my work should continue. Whoever accompanies me, knows the story behind the creation of senhoritadeise.com (miss Deise in english) and the phases that it has had. This dream was not mine, this project sprouted inside me and blossomed from a sincere desire to put into practice the talent that God gave me.

Por isso eu valorizo tanto o que faço por aqui. Sim, em algumas situações eu pensei em desistir, quis deixar pra lá, quis parar, mudar tudo, mas não consegui. Não consegui porque esse blog tem um propósito, e toda vez que eu olho para ele, eu percebo algo diferente, percebo que descreve o que Deus faz em mim.

(🇺🇸) That’s why I value what I do here so much. Yes, in some situations I thought about giving up, I wanted to leave, I wanted to stop, change everything, but I could not. I could not because this blog has a purpose, and every time I look at it, I realize something different, I see that it describes what God does in me, what He does for me.

Quero deixar aqui o meu agradecimento às pessoas que fazem parte dessa conquista: meu Deus, obrigada por me dar inspiração e a coragem necessária para continuar, obrigada por cuidar sempre de mim.

(🇺🇸) I wanna say thank you to the people who are part of this achievement: my God, thank you for giving me the inspiration and the courage to keep writing and creating, thank you for always taking care of me.

Quero agradecer à minha família querida que me apóia nessa jornada e claro, aos meus leitores! Aos fiéis que visitam sempre, àqueles que entram para conferir quando algo chama a atenção, às queridas blogueiras que contribuem com seus comentários que constroem e me animam, obrigada aos leitores que interagem, que participam nas redes sociais, enfim, obrigada a todos que já colaboraram com uma ideia, com um clique!

(🇺🇸) I want to thank my dear family who support me on this journey and, of course, my readers! To the faithful ones who always visit, to those who come to check when something attracts their attention, to the dear bloggers who contribute with their comments that build me up and motivates me, thanks to the readers who interact, who participate in social networks, and finally, thank you to all who have already collaborated with an idea, with a click!

Tem muita coisa boa vindo por aí, continuem comigo – esse blog continuará sendo feito com amor! Meus amigos, é uma maravilha ver o contador nos 10,000! Isso só acontece com muita dedicação, pesquisa e a vontade de ser e fazer o melhor, não só nas páginas da internet, mas na vida real também! Ter um blog pode significar muita coisa boa, pode nos fazer evoluir em muitos sentidos, e dá aquela sensação de um trabalho em crescimento que pode ajudar alguém do outro lado da telinha!

(🇺🇸) There’s a lot of good things coming, keep up with me – this blog will continue to be done with love! My friends, it’s amazing to see the counter showing 10,000 views! This only happens with a lot of dedication, research and the will to be the best not only on the internet pages but in real life too! Having a blog can be incredibly good. It can make us evolve in so many ways and it truly can help someone on the other side of the screen!

Que Deus os abençoe!

God bless you all!

@senhoritadeise ♡ @blogsrtadeise ♡ @blogsenhoritadeise

Pinterest ➭ Facebook ➭ Tumblr ➭ Soundcloud ➭ VSCO ➭ Bloglovin’