Três Anos!

 

blog-senhorita-deise-tres-anos
Primeira ilustração minha feita em 2015 por @schockverknallt

“I guess I’m a dreamer… my heart is gold”

Acredito que não tem algo que me defina mais. Sempre fui sonhadora, sempre gostei dos lugares que a minha imaginação pôde me levar. Na infância a criação sempre foi um escape — fui uma criança tímida, por muitas vezes de poucas palavras, por isso escrever significava muito pra mim, pois através dos meus diários, histórias, poemas e canções, eu colocava pra fora tudo que eu precisava colocar, demonstrava o que não conseguia, era um estilo de vida, um exercício do meu dom, um exercício de liberdade, a execução no papel daquilo que a minha mente produzia juntamente com os meus sentimentos, opiniões e experiências.

(🇺🇸) I do not think there’s anything that defines me more. I’ve always been a dreamer, always liked the places that my imagination took me in. In my childhood, creation was an escape – I was a child of few words, ‘cause I was too shy to comunicate with other people, so I made a new attempt through my journals, stories, poems and songs. To create is a lifestyle to me, an exercise of my gift, an exercise in freedom, an execution of my thoughts, as well as feelings, opinions and experiences.

Este blog é apenas mais uma extensão de tudo isso, e eu fico extremamente feliz por ele ainda continuar no ar, por ainda existir inspirando pessoas diferentes ao redor do mundo. Como disse anteriormente, se tudo isso houvesse tocado pelo menos uma pessoa, já teria valido a pena.

(🇺🇸) This blog is just another extension of everything, and I’m great happy that it still exists inspiring people around the world. As I said earlier, if all this had touched at least one person, it would have been worth it.

Na vida, muitas coisas são passageiras. Para muitos, os blogs como o meu, de textos “quilométricos”, já não são tão valorosos ou importantes quanto eram no passado. Agora estamos na era dos vídeos e de conteúdos diferenciados, que eu não julgo, acho sinceramente que são interessantes e, de fato, contribuem no cotidiano e na forma de relacionamento das pessoas que os consumem — claro, quando são bons haha.

(🇺🇸) In life, many things are ephemeral. For many, blogs like mine, filled with long texts, are no longer as important as they were in the past. Now we’re watching videos and a bunch of new types of content, which I do not think it’s a bad thing. I think they can really be interesting and, in fact, contribute in people’s everyday life and in the forms of relationship of who consume these things – of course, when they are good lol.

Mas, ainda sou desse tipo old school que gosta de conversar com os leitores nos comentários, saber o que eles gostam e querem saber, e expressar de maneira autobiográfica a visão de mundo nos textos digitados em vários parágrafos.

(🇺🇸) But I’m still that old school blogger who likes to talk to the readers in the comments, to know what they’re looking for and want to autobiographically express a worldview in the texts typed in several paragraphs.

E eu só tenho a agradecer por ainda ter a oportunidade de fazer isso. Por ter quase 40 mil visualizações. Agradeço por ter pessoas que vêm com um sorriso me contar que leram tal texto e gostaram. Por ver a surpresa nos olhos de “recém-conhecidos” ao saber que sou blogueira. Sou grata em ainda ser chamada de Senhorita Deise por causa das redes sociais — uma forma carinhosa que amigos meus tinham de me chamar, anos atrás e, que acabou virando um marco na minha vida.

(🇺🇸) And I have been thankful for still having an opportunity to do this. For having almost 40 thousand views. I thank the people who come with a smile to tell me that they read such text and liked it. Thankful for seeing the surprise in the eyes of new people I meet when they find out that I am a blogger. I am grateful to still be called Miss Deise because of social networking – a kindly way my friends called me years ago, which turned out to be a milestone in my life.

Sigo prestigiando o trabalho de colegas minhas e encorajando pessoas a ter um meio de comunicação como esse. Sim, faço isso porque é uma forma de manter a singularidade. A originalidade de ter o seu próprio canto! Não que você faça isso apenas almejando ser uma grande personalidade da mídia, se estressando no meio do caos dos bloqueios criativos, se cobrando demais, com vergonha quando alguém denigre ou diminui o ofício, mas sim, se divertindo, desabafando e crescendo ao longo do processo.

(🇺🇸) I continue to take pride in working together with other bloggers, sharing content and encouraging people to have such way of communication. Yes, it is a way of maintaining a singularity. An originality of your own style! It is not that you are going to be a worldwide known blogger, but it’s a chance to create your own thing, to have your own space, to have fun growing throughout the process.

Três anos de muito amor, de muita vontade e evolução! Três anos me ajudando como pessoa, e podendo fazer isso com outros seres humanos, tanto aqui no Brasil como em outros países. Três anos compartilhando o que há de bom, fazendo você se divertir e se apaixonar.

(🇺🇸) Three years of great love, desire and evolution! Three years, helping myself and other people, here in Brazil and in several countries. Three years sharing what’s good, making you have fun and fall in love.

Obrigada meu querido leitor, você faz isso ser ainda mais importante para essa sonhadora aqui!

(🇺🇸) Thank you my dear reader, you’re making it even more important for this dreamer right here!

Feliz 3º aniversário #BlogSenhoritaDeise, vida longa!

Continuem torcendo por mim!

(🇺🇸) Happy 3rd birthday #BlogSenhoritaDeise, long life!

Keep cheering for me!

13529233_995550140561227_8832940018143587676_n

Anúncios

Dois Anos!

Ah, como o tempo voa, não é mesmo? Há dois anos, o primeiro post desse blog estava no ar. O primeiro, com um domínio registrado, e uma grande vontade de seguir com um sonho dado por Deus.

Wow, look at how time flies! Two years ago, the first post on this blog was shared. The first with a registered domain and a great possibility to follow a dream given by God.

blog-senhorita-deise-aniversário-dois-anos
Arte por Drew Brackenholden, thank you so much angel!

Se eu alcançasse uma pessoa, tocasse um coração, toda a jornada até ali, teria valido a pena. Quanto mais eu cresço, mas eu percebo o quão importante a minha mensagem pode ser. Não estou à procura de aprovação ou fama, vai muito além disso.

(🇺🇸) If I reach one person, touch one heart, the whole journey would be worth it. The more I grow, the more I realize how important the message can be. I’m not seeking approval or fame, it goes beyond that, means way more. 

Esse blog faz parte do meu dom, pertence ao meu propósito. O que eu colher disso, já considero como lucro. O que eu plantar, será benefício para mim mesma, e para qualquer um que vier buscar algo para si.

(🇺🇸) It’s belonging to my gift, to my purpose. What I gather from this, I already consider as profit. What I sow, will benefit myself, and anyone who comes here to seek something for themselves, their lives.

O exercício do seu dom, só faz bem! Não o deixe adormecido, não o abandone. Uma certa vez, ouvi a frase, “Deus não te dá a fruta, mas dá a semente para você plantar.” Por exemplo, às vezes você ora muito, pede muito por uma coisa (“Pedis, mas pedis mal” – por isso não recebe), mas a bênção do Pai, está bem aí, a semente! Nem tudo está no óbvio, o processo é seu, Deus só fica responsável pela parte dEle.

(🇺🇸) The exercise of your gift, will only do good! Do not let it asleep, do not give it up. One time, I heard the quote, “God does not give you the fruit, but He gives the seed for you to sow.” That’s right! For example, sometimes you pray a lot, ask a lot for one thing (“You ask, but you ask badly” – that’s why you don’t receive it), but the blessing of the Father is right there, in front of you, the seed! Not everything is obvious, the process is yours, God is only responsible for His part.

Sempre quis ser jornalista, mas ainda não foi possível a realização dessa minha vontade. Enquanto isso, não me desespero, nem em entristeço, exerço o meu talento naquilo que posso e ofereço o meu melhor.

(🇺🇸) I have always wanted to be a journalist, but I have not yet been able to do that. Meanwhile, I do not despair or sadden myself, I exercise my talent in what I can, and offer my best.

Quero agradecer a todos que tiram um tempo do seu dia, da sua vida, para ver o que acontece aqui. Para ler o que eu tenho a dizer, minhas experiências, tudo que tenho aprendido… quero agradecer os inúmeros incentivos, as inúmeras sugestões, participações, todo carinho, pois tudo que é postado aqui, é feito com muuuuuito amor.

(🇺🇸) I want to thank everyone who takes time out of their day, of their life, to see what happens here. To read what I have to say, my experiences, everything I have learned … I want to thank the incentive, your suggestions, participations, all affection, because everything that is posted here, is done with so much love!

Feliz 2º Aniversário #BlogSenhoritaDeise!

Vida longa!

Happy 2nd Anniversary to my blog!

Keep interacting with me.

13529233_995550140561227_8832940018143587676_n

 

 

 

20 MIL!

blog-senhorita-deise-20-mil
“Margarida en Rose” por Cassie Fraser — thank you so much!

No dia 05 de março, o Blog Senhorita Deise alcançou a tão esperada marca de 20 mil visualizações — vocês não imaginam o tamanho da minha felicidade! Ver esse projeto tão lindo produzir bons frutos, alegra o meu coração.

Além de registrar esse momento tão significativo na trajetória desse blog, eu quero deixar aqui um pequeno texto que eu escrevi para mim mesma, antes de ingressar nesse período de transformações e novas experiências que estou vivendo desde que o ano começou.

Chega de sentir que não sou capaz de me dar o que mereço.

Chega de pensar que eu não posso adquirir aquilo que tanto desejo.

Chega de achar que a hora certa, a “hora perfeita”, ainda não está aqui.

Chega de ficar recuando.

Chega de ficar idealizando demais as coisas.

Chega de ficar protelando.

Chega de procrastinar.

Chega de não saber como investir em mim.

Tudo isso acabou!

Esse é o meu desejo, que você passe por cima daquilo que te impede de começar algo novo. Dê um basta àquilo que te prende, que te deixa triste, com pensamentos negativos.

Ainda me lembro de quando eu iniciei esse projeto, do momento que eu o planejei, até que ele tomasse forma e ganhasse vida. Hoje eu me sinto extremamente orgulhosa dele. Leio textos antigos, visito postagens, releio comentários carinhosos e, tudo isso me dá forças e mais vontade de continuar! Vejo o quanto eu cresci, e o quanto o futuro é promissor.

Ei você aí do outro lado, lendo as minhas palavras, obrigada por tudo!

13529233_995550140561227_8832940018143587676_n

@senhoritadeise ♡ @blogsrtadeise ♡ @blogsenhoritadeise

Pinterest ➭ Facebook ➭ Tumblr ➭ Soundcloud ➭ VSCO ➭ Bloglovin’

Um Ano!

ilustração-senhorita-deise-por-hawaiaiai
Retrato “Margaridas” por C.F – thank you so much!

Há um ano, eu registrava no WordPress.com, o meu domínio, o meu tão aguardado blog senhoritadeise.com! Um sonho que, por muitas vezes, comentei com vocês o quão importante era e ainda é para mim. Algo que foi se materializando por etapas, e a cada passo que eu dava, eu me sentia mais perto do que eu sempre quis para mim: uma plataforma que eu pudesse transmitir aquilo que Deus me presenteou, o dom de escrever, de me comunicar através das palavras.

(🇺🇸) A year ago, I registered my blog with an exclusive domain, something that I’ve always dreamed of, senhoritadeise.com! A dream that I often commented here with you all. A dream that was and still is very important to me, something that took form step by step, and by the time it was finally created, I felt what this meant to me: a plataform where I could share the gift God gave to me, the gift to create, to write, communicate through words.

Tudo aqui ainda é feito com amorTodos os dias, eu conquisto coisas novas e eu dedico tudo isso aos meus leitores! Vocês são os mais amáveis, meus incentivadores, meus amigos! Então, eu só tenho a agradecer àqueles que fazem parte dessa jornada. Obrigada WordPress por abrigar esse site!

(🇺🇸) Everything here is made with love. Every single day, new things are conquered, and I dedicate this all to you, reading this post! I dedicate to my lovely readers, the ones who motivate me, my friends! So I just wanna thank you for being part of this journey.

Planejo fazer mais, evoluir. Honrar esse dom que Deus me deu, quero ajudar pessoas, colocar em prática novas ideias. Como eu menciono na minha página sobre, quero propagar coisas boas, mostrar meu estilo e imprimir minha personalidade.

(🇺🇸) I plan to do more, evolve. To honor this gift God gave me, I wanna help people, pratice new ideas. As I said, on my “about” page (sobre in portuguese), I want to spread good things, show my style, and impress my personality.

Muito obrigada! Pretendo comemorar muitas vezes mais essa data!

(🇺🇸) Thank you so much! I can’t wait to celebrate this date again, and again…

Beijos da SenhoritaDeise, continuem lendo as postagens!

margarida desenho-Transp

Feito com Amor

SenhoritaDeise por @sighlines
Outline “Daisies” feito por Jess Melissa

Olá você que está lendo esse pequeno texto!

Esse blog é feito com muito amor. Cada detalhe, cada palavra escolhida, tudo é feito com muito amor. Eu me lembro que eu passei vários dias, várias semanas planejando como seria a minha volta à blogosfera. Idealizava como o blog seria, o que eu postaria, as cores, o melhor layout, passei tempo imaginando como eu poderia fazer o meu melhor para colocar em prática o talento que Deus me deu, e ajudar as pessoas através desse espaço na internet.

Em março eu finalmente consegui registrar e comprar um domínio só meu. Me arrisquei numa nova plataforma, e as aparentes dificuldades e limitações, não me desanimaram – eu continuei, e aqui estou 🙂 já são dois meses postando!

Estou passando aqui para agradecer, agradecer a todos que fizeram parte dessas 1.500 visualizações, quero agradecer a todos os visitantes! Quero agradecer o amor, carinho e apoio que venho recebendo de todos vocês, e dizer que eu continuarei fazendo o meu melhor, continuarei fazendo esse blog com amor. Eu os amo, e quero dizer que novidades estão chegando, fiquem ligados!

Siga-me: @blogsrtadeise, @blogsenhoritadeise e curta a minha página no Facebook!

Hello dear people!

This blog is made with love. Every detail, every word chosen, everything is done with love. I remember that I spent several days, several weeks planning how it would be my return to the “blogosphere”. I idealized how the blog would be, the colors, the best layout, I spent time wondering how I could do my best to put into practice the talent God has given me, and help people through this space on the internet.

In march, I finally managed to register and buy a domain of my own! I took a chance on a new platform, and the apparent difficulties and limitations, did not discourage me – I kept going, and here I am 🙂 two months posting here!

I just wanna say thank you. Thanks everyone who took part in these 1,500 views!!!! I want to thank all visitors! Everyone who reads, and shares this blog 🙂 Thank you for the support I have received from all of you, and I also wanna say that I will continue to do my best, I will continue to write with love. I love you all, and new things, special things are coming!

Follow me on @blogsrtadeise, @blogsenhoritadeise and like my page on Facebook!

Introdução

Muitas pessoas me perguntam: “por que Senhorita Deise?”

Em novembro de 2011, eu estava vivendo as minhas últimas semanas no segundo ano do Ensino Médio. Um ano feliz, de mudanças, novo estado, novas amizades, e de muita concentração nos estudos.

Dois amigos próximos – um deles a minha querida twin Jessica, uma pessoa que sempre incentivou esse projeto – passaram a me chamar assim, e acabou se popularizando entre os meus amigos.

Sabe, eu amei! Depois de um tempo eu mudei o meu nome de usuário em quase todas as redes sociais, e isso se estabeleceu! Tantas pessoas já me conhecem assim, que acabou virou uma marca minha, e diz muito sobre mim! Uma época bonita da minha história que eu amo lembrar.

1461807969078
Retrato “Senhorita Deise” por Irem Barslan

E aí, o que vocês acharam? Claro que tem mais algumas coisinhas, mas espero em breve contar essa história com mais detalhes para vocês.

Fiquem ligados, porque na minha próxima postagem, falarei mais sobre as categorias que serão postadas aqui e um breve resumo dos assuntos que serão abordados.

Quer saber mais sobre mimClique aqui.

Muito obrigada pelo seu apoio e que Deus abençoe esse projeto.

separador margaridas

Many people ask me: “Why Senhorita Deise? Why did you choose this name?”

In November, 2011 I was living the last weeks of my second year in High School. New state, new city… it was a happy year, I made new friends and I was very focused on my studies. 

Two close friends, started calling me “Senhorita Deise” – portuguese form of miss Deise – and it turned out to be more popular among my other friends. I really liked the fact they had a special way to call me, and this bond between us, made me feel so happy, I loved it! After a while I decided to change my usernames on my social networks, and now it’s global lol!

So many people knows me with this username, so many people still call me like that when they see me! It’s already established, it’s personal, and says a lot about me. Just to think that this happened because they had an affectionate form of calling me, it’s a beautiful part of my story that I love to remember.

Now you know the story lol, of course there’s more but (maybe) I’ll tell y’all someday. Stay tuned because, in my next post, I’m gonna tell you guys, the categories and a brief summary of all subjects that I’ll share here, especially for you!

Do you want to know more about me? Check out my social networks

God bless this project, see y’all soon! Thank you for your support 🙂