Sim, esse blog continuará existindo…

Foi bom…

me propus a postar todos os dias, aqui no blog, durante essa “quarentena-férias”, e consegui! Essa é a 30ª postagem consecutiva aqui, algo que nunca havia acontecido, nem mesmo antes nas edições do famosíssimo BEDA

Enfim, estou satisfeita em ter cumprido com a minha meta, satisfeita em ter postado bons conteúdos, inclusive textos (dos mais pessoais e profundos, as mais sinceras indicações), após um grande hiato por aqui, e num período tão “conturbado” quanto este em que estamos vivendo.

Alguma coisa a gente aprende. De alguma forma, de tudo isso, a gente sairá diferente.

Uma vez, eu vi uma pessoa falando sobre o quanto queremos ver o futuro (após esse acontecimento da pandemia, ficou mais intenso ainda esse sentimento)! O quanto o ser humano tem tentado saber o que vai acontecer, cheio de projeções, números e estimativas — dos casos mais trágicos aos mais positivistas.

O futuro nunca foi tão aguardado, tão temido por muitos, não é mesmo?
O fato é que agora, eu quero morar um pouco no meu presente, sem pensar muito no que vai acontecer lá na frente.

Viver cada dia, de maneira mais desacelerada. Respirando bem fundo, refletindo… fazendo o que eu puder fazer.

Hoje eu quero apenas te pedir que você ouça mais a Deus! Ouça o que Ele tem a te dizer hoje, e procure seguir Seu conselho. Procure cuidar de quem você ama, e procure se cuidar.

Procure cuidar do seu presente, do que você faz agora, porquê o que acontece no agora, ecoa no seu futuro. De alguma forma vejo que não precisamos nos preocupar tanto, tanto e tanto, pelo futuro… pois ele ainda não aconteceu, e de alguma maneira, nós ainda podemos mudar peças, encaixes, ainda podemos fortalecer nossas estruturas… ainda podemos construir algo para o nosso futuro, por mais incerto e confuso que ele pareça.

Hoje eu oro para que os seres humanos escutem mais a Deus. Escute, nem que seja por um momento.

Hoje, peça “Deus eu quero te ouvir, eu preciso te ouvir” e deixe Ele falar. ❤️

Esse blog continuará existindo, em breve ele terá algo a dizer, em breve, venho contar coisas novas sobre mim. Em breve!

Até a próxima querido leitor, você que investe seu tempo vindo aqui ler as palavras que eu digito, que saíram do meu coração, de alguma experiência minha… e acabou gostando, se identificando… agradeço seu carinho, me sinto abençoada por ter isso! Um clique, vale muito pra mim, vale além do que as minhas palavras podem alcançar agora.

Um grande beijo dessa blogueira de alma e em puro aprendizado, Senhorita Deise 🌼

margarida desenho-Transp

Publicidade

Três Anos!

 

blog-senhorita-deise-tres-anos
Primeira ilustração minha feita em 2015 por @schockverknallt

“I guess I’m a dreamer… my heart is gold”

Acredito que não tem algo que me defina mais. Sempre fui sonhadora, sempre gostei dos lugares que a minha imaginação pôde me levar. Na infância a criação sempre foi um escape — fui uma criança tímida, por muitas vezes de poucas palavras, por isso escrever significava muito pra mim, pois através dos meus diários, histórias, poemas e canções, eu colocava pra fora tudo que eu precisava colocar, demonstrava o que não conseguia, era um estilo de vida, um exercício do meu dom, um exercício de liberdade, a execução no papel daquilo que a minha mente produzia juntamente com os meus sentimentos, opiniões e experiências.

(🇺🇸) I do not think there’s anything that defines me more. I’ve always been a dreamer, always liked the places that my imagination took me in. In my childhood, creation was an escape – I was a child of few words, ‘cause I was too shy to comunicate with other people, so I made a new attempt through my journals, stories, poems and songs. To create is a lifestyle to me, an exercise of my gift, an exercise in freedom, an execution of my thoughts, as well as feelings, opinions and experiences.

Este blog é apenas mais uma extensão de tudo isso, e eu fico extremamente feliz por ele ainda continuar no ar, por ainda existir inspirando pessoas diferentes ao redor do mundo. Como disse anteriormente, se tudo isso houvesse tocado pelo menos uma pessoa, já teria valido a pena.

(🇺🇸) This blog is just another extension of everything, and I’m great happy that it still exists inspiring people around the world. As I said earlier, if all this had touched at least one person, it would have been worth it.

Na vida, muitas coisas são passageiras. Para muitos, os blogs como o meu, de textos “quilométricos”, já não são tão valorosos ou importantes quanto eram no passado. Agora estamos na era dos vídeos e de conteúdos diferenciados, que eu não julgo, acho sinceramente que são interessantes e, de fato, contribuem no cotidiano e na forma de relacionamento das pessoas que os consumem — claro, quando são bons haha.

(🇺🇸) In life, many things are ephemeral. For many, blogs like mine, filled with long texts, are no longer as important as they were in the past. Now we’re watching videos and a bunch of new types of content, which I do not think it’s a bad thing. I think they can really be interesting and, in fact, contribute in people’s everyday life and in the forms of relationship of who consume these things – of course, when they are good lol.

Mas, ainda sou desse tipo old school que gosta de conversar com os leitores nos comentários, saber o que eles gostam e querem saber, e expressar de maneira autobiográfica a visão de mundo nos textos digitados em vários parágrafos.

(🇺🇸) But I’m still that old school blogger who likes to talk to the readers in the comments, to know what they’re looking for and want to autobiographically express a worldview in the texts typed in several paragraphs.

E eu só tenho a agradecer por ainda ter a oportunidade de fazer isso. Por ter quase 40 mil visualizações. Agradeço por ter pessoas que vêm com um sorriso me contar que leram tal texto e gostaram. Por ver a surpresa nos olhos de “recém-conhecidos” ao saber que sou blogueira. Sou grata em ainda ser chamada de Senhorita Deise por causa das redes sociais — uma forma carinhosa que amigos meus tinham de me chamar, anos atrás e, que acabou virando um marco na minha vida.

(🇺🇸) And I have been thankful for still having an opportunity to do this. For having almost 40 thousand views. I thank the people who come with a smile to tell me that they read such text and liked it. Thankful for seeing the surprise in the eyes of new people I meet when they find out that I am a blogger. I am grateful to still be called Miss Deise because of social networking – a kindly way my friends called me years ago, which turned out to be a milestone in my life.

Sigo prestigiando o trabalho de colegas minhas e encorajando pessoas a ter um meio de comunicação como esse. Sim, faço isso porque é uma forma de manter a singularidade. A originalidade de ter o seu próprio canto! Não que você faça isso apenas almejando ser uma grande personalidade da mídia, se estressando no meio do caos dos bloqueios criativos, se cobrando demais, com vergonha quando alguém denigre ou diminui o ofício, mas sim, se divertindo, desabafando e crescendo ao longo do processo.

(🇺🇸) I continue to take pride in working together with other bloggers, sharing content and encouraging people to have such way of communication. Yes, it is a way of maintaining a singularity. An originality of your own style! It is not that you are going to be a worldwide known blogger, but it’s a chance to create your own thing, to have your own space, to have fun growing throughout the process.

Três anos de muito amor, de muita vontade e evolução! Três anos me ajudando como pessoa, e podendo fazer isso com outros seres humanos, tanto aqui no Brasil como em outros países. Três anos compartilhando o que há de bom, fazendo você se divertir e se apaixonar.

(🇺🇸) Three years of great love, desire and evolution! Three years, helping myself and other people, here in Brazil and in several countries. Three years sharing what’s good, making you have fun and fall in love.

Obrigada meu querido leitor, você faz isso ser ainda mais importante para essa sonhadora aqui!

(🇺🇸) Thank you my dear reader, you’re making it even more important for this dreamer right here!

Feliz 3º aniversário #BlogSenhoritaDeise, vida longa!

Continuem torcendo por mim!

(🇺🇸) Happy 3rd birthday #BlogSenhoritaDeise, long life!

Keep cheering for me!

13529233_995550140561227_8832940018143587676_n

Retrospectiva 2018: Blog

Sim, já chegou esse momento!

Momento de parar, sentar e refletir em tudo que aconteceu nos últimos 12 meses neste blog – para finalmente transformar isso em uma postagem para ser lida por todos os visitantes e leitores assíduos do senhoritadeise.com!

Sinto-me grata por todo apoio e carinho que venho recebendo por esse trabalho tão lindo a qual me dedico há três anos. Algo que tenho muito orgulho em fazer, porque ele é resultado das sementes plantadas em mim! Como disse, há algum tempo, esse blog cresce junto comigo, então, poder ler o que escrevi anteriormente e comparar com o que produzo hoje, com o que estou vivendo nos meus dias atuais, é certamente gratificante. Houve uma grande evolução!

blog-senhorita-deise-retrospectiva-2018

É bom poder constatar que eu estou no caminho certo. Que insisti, persisti e os frutos estão chegando. Foram inúmeras demonstrações de carinho. Mensagens de pessoas que foram ajudadas com as mais simples dicas, àquelas que foram ajudadas nas situações mais complexas, dividindo experiências, contando que foram confortadas, ou até mesmo confrontadas pelas palavras aqui publicadas, e sim, isso é muito bom!

Quero muito dizer que em 2019 tem mais! Estou preparando novidades, mais interação, e, finalmente sinto-me preparada para dar voos mais altos. Quem me acompanha no Instagram — @senhoritadeise, me sigam lá também gente, sabe a história do “voa Deise, voa”, então se eu tomei coragem e voei, por que não fazer isso aqui também né? Continuem torcendo por mim!

Vamos começar com a retrospectiva de tudo de bom que aconteceu em 2018?

Em fevereiro, meu artista favorito, Chris Brown curtiu uma postagem (veja aqui) com um trecho da resenha do álbum “Heartbreak On A Full Moon”, feita em 2017. Imaginem a minha felicidade! Saber que ele leu frases, ou até mesmo houve a grande possibilidade dele ter clicado no link e ter visto, significou muito para mim e valorizou ainda mais o meu trabalho e todo tempo dedicado à resenha.

 

blog-senhorita-deise-retrospectiva-2018-chris-brown

blog-senhorita-deise-retrospectiva-2018-like-chris-brown

Foram 52 postagens esse ano, 11 em inglês;

Essa é a de número 240;

Tenho atualmente 269 seguidores nesta plataforma, ganhei 79 só em 2018;

30 comentários;

O blog atingiu as 30 mil visualizações no mês de agosto, e agora em dezembro, ultrapassou a marca de 35 mil!

Minha postagem mais acessada em 2018, possui 3.134 visualizações, a segunda, 2.074!

Brasil e Estados Unidos continuam sendo os países que mais acessam o senhoritadeise.com! 11.017 e 6.303 visualizações para cada um, respectivamente! Canadá, Portugal, Reino Unido e Alemanha continuam firmes e fortes na lista! África do Sul, China, Japão, Holanda, Argentina e Uruguai sejam bem-vindos!

As redes sociais que mais interagiram comigo, foram o Instagram e Facebook.

É isso 🙂

Gostei muito da maturidade dos textos que produzi, e de toda profundidade e significado que eles trouxeram para mim. Ano que vem, prometo publicar mais e variar nas categorias!

Agradeço sempre a Deus pela inspiração e motivação para continuar esse projeto. Agradeço por toda capacidade que Ele me dá, e peço que continue sendo assim ❤

Desejo um 2019 de paz e grande realizações na vida de todos! Obrigada por todo amor, paciência e parceria que carregamos juntos nesse 2018. 

Estaremos de mãos dadas sempre 🙂 Contem comigo!

13529233_995550140561227_8832940018143587676_n

Blog DAY! #3

blog-senhorita-deise-blog-day-3

Aqui estou, comemorando mais um ano no Blog Day — o terceiro seguido, para ser mais exata, e hoje quero falar sobre algo importante: não há nada melhor do que usar as coisas com total responsabilidade e maturidade.

Esse blog está crescendo comigo. Crescendo a cada dia. Crescendo toda vez que eu pego uma caneta e um pedaço de papel para escrever meus pensamentos e sentimentos. Crescendo a cada nova ideia, a cada nova proposta, a cada nova pessoa que acessa esse meio de comunicação e gosta do que vê.

Tenho orgulho em dizer que “ser blogueira” não é cair em decadência, muito menos ser fútil, ou ser daquelas que só pretendem se expor e vivem deslumbradas em um mundo de aparências.

Procurar o melhor conteúdo é o meu objetivo. Prestigiar pessoas que levam à sério o que fazem, é um prazer. Gosto muito de refletir a importância desse dia, e sobre como faz bem exercer um hobby saudável.

Jesus falou sobre sermos O SAL DA TERRA, sobre SERMOS LUZ neste mundo. Só se coloca sal, onde não tem sabor, para que passe a ter. Só há luz, quando as trevas se dissipam. Acredito que Deus coloca seus representantes em diferentes áreas, para que diferentes tipos de pessoas conheçam Seu amor, Suas virtudes, Seu poder.

Vocês são o sal da terra. Mas, se o sal perder o seu sabor, como restaurá-lo? Não servirá para nada, exceto para ser jogado fora e pisado pelos homens. Vocês são a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade construída sobre um monte. E, também, ninguém acende uma candeia e a coloca debaixo de uma vasilha. Ao contrário, coloca-a no lugar apropriado, e assim ilumina a todos os que estão na casa. Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus.”
Mateus 5:13-16

O canal que Ele me deu, foi esse, e eu irei utilizá-lo da melhor forma que eu puder. Não se esconda! Viver alienado não faz bem, e também causa problemas… não ter consciência do que acontece ao seu redor, também é perigoso… pense nisso.

E você? Como tem usado os dons que lhe foram dados? Como você enxerga a blogosfera? Você ainda vista sites? Enfim, deixe sua opinião 🙂 escreva tudo que quiser, ou não… fique à vontade, sinta-se em casa!

Divirta-se, apaixone-se!

Feliz dia do Blog!

margarida desenho-Transp

 

Dois Anos!

Ah, como o tempo voa, não é mesmo? Há dois anos, o primeiro post desse blog estava no ar. O primeiro, com um domínio registrado, e uma grande vontade de seguir com um sonho dado por Deus.

Wow, look at how time flies! Two years ago, the first post on this blog was shared. The first with a registered domain and a great possibility to follow a dream given by God.

blog-senhorita-deise-aniversário-dois-anos
Arte por Drew Brackenholden, thank you so much angel!

Se eu alcançasse uma pessoa, tocasse um coração, toda a jornada até ali, teria valido a pena. Quanto mais eu cresço, mas eu percebo o quão importante a minha mensagem pode ser. Não estou à procura de aprovação ou fama, vai muito além disso.

(🇺🇸) If I reach one person, touch one heart, the whole journey would be worth it. The more I grow, the more I realize how important the message can be. I’m not seeking approval or fame, it goes beyond that, means way more. 

Esse blog faz parte do meu dom, pertence ao meu propósito. O que eu colher disso, já considero como lucro. O que eu plantar, será benefício para mim mesma, e para qualquer um que vier buscar algo para si.

(🇺🇸) It’s belonging to my gift, to my purpose. What I gather from this, I already consider as profit. What I sow, will benefit myself, and anyone who comes here to seek something for themselves, their lives.

O exercício do seu dom, só faz bem! Não o deixe adormecido, não o abandone. Uma certa vez, ouvi a frase, “Deus não te dá a fruta, mas dá a semente para você plantar.” Por exemplo, às vezes você ora muito, pede muito por uma coisa (“Pedis, mas pedis mal” – por isso não recebe), mas a bênção do Pai, está bem aí, a semente! Nem tudo está no óbvio, o processo é seu, Deus só fica responsável pela parte dEle.

(🇺🇸) The exercise of your gift, will only do good! Do not let it asleep, do not give it up. One time, I heard the quote, “God does not give you the fruit, but He gives the seed for you to sow.” That’s right! For example, sometimes you pray a lot, ask a lot for one thing (“You ask, but you ask badly” – that’s why you don’t receive it), but the blessing of the Father is right there, in front of you, the seed! Not everything is obvious, the process is yours, God is only responsible for His part.

Sempre quis ser jornalista, mas ainda não foi possível a realização dessa minha vontade. Enquanto isso, não me desespero, nem em entristeço, exerço o meu talento naquilo que posso e ofereço o meu melhor.

(🇺🇸) I have always wanted to be a journalist, but I have not yet been able to do that. Meanwhile, I do not despair or sadden myself, I exercise my talent in what I can, and offer my best.

Quero agradecer a todos que tiram um tempo do seu dia, da sua vida, para ver o que acontece aqui. Para ler o que eu tenho a dizer, minhas experiências, tudo que tenho aprendido… quero agradecer os inúmeros incentivos, as inúmeras sugestões, participações, todo carinho, pois tudo que é postado aqui, é feito com muuuuuito amor.

(🇺🇸) I want to thank everyone who takes time out of their day, of their life, to see what happens here. To read what I have to say, my experiences, everything I have learned … I want to thank the incentive, your suggestions, participations, all affection, because everything that is posted here, is done with so much love!

Feliz 2º Aniversário #BlogSenhoritaDeise!

Vida longa!

Happy 2nd Anniversary to my blog!

Keep interacting with me.

13529233_995550140561227_8832940018143587676_n

 

 

 

Retrospectiva 2017: Blog

Retro Typewriter Machine Old Style

“Write for yourself, speak to everyone.”  — Melissa M. Tripp

2017 foi um ano que eu aprendi muito sobre a vulnerabilidade. Aprendi sobre a diferença entre a solidão e a solitude. Aprendi a importância da saúde mental, e como a expressão através da arte pode ajudar a mantê-la. Permiti que o meu coração fosse a caneta  — e, quando eu digo isso, não significa que deixei apenas as minhas emoções falarem… mas, significa que eu escrevi para mim mesma, e assim dei um propósito maior às minhas palavras.

2017 was a year I learned a lot about vulnerability. I learned the importance of mental health, and how expression through art can help to maintain it. I allowed my heart to be the pen – and when I say that, it does not mean that I just let my emotions speak … but, it means that I wrote to myself, and so gave a greater purpose to my words.

Quando você permite que o seu coração seja a caneta, você se entrega ao “caminho da escrita”. Você se torna essa voz que cresce para ser maior do que você. Você dá à suas palavras, propósito.

When you let your heart be the pen, you give yourself the write of way. You become this voice that grows to be bigger than you. You give your words, purpose. — Melissa M. Tripp

Me conectei com o que era real para mim. Externei a análise que fiz de mim mesma.Acredito que não exista uma frase melhor do que essa para descrever o que foi o ano de 2017 para esse blog. Aprendi muito sobre processos. Aprendi que, em algumas situações, não podemos simplesmente “passar por cima”, ignorá-las, ou achar que toda dor vai desaparecer em um “piscar de olhos”.

I connected with what was real to me. I opened my heart and shared the analysis I made of myself. I believe there is no better phrase than this one I started this post, to describe what the year 2017 was for this blog. I learned a lot about processes. I have learned that in some situations, we can not simply “go over”, ignore them, or think that all the pain will disappear in a “blink of an eye.”

Existe um processo, e você precisa passar por ele. Dentro desses processos, existem fases, e para passar no teste e ser aprovado, você tem que entender cada um deles até concluir a lição.

There is a process, and you need to go through it. Within these processes, there are stages, and to pass the test and be approved, you have to understand each one of them until you complete the lesson.

Esse ano eu fui a “Deise dos caderninhos”, retomei o hábito de documentar os meus dias, meus sentimentos, eventos importantes para mim e para pessoas que amo. Comecei a fazer isso lá no início de janeiro.

This year I was called “Deise of the notebooks”, I returned to the habit of documenting my days, my feelings, important events for me and for the people I love. I started doing it again, in early January.

Depois, comprei uma agenda, depois veio o meu journal, meu caderno de rascunhos, pessoas que me inspiram soltando frases e pensamentos a todo momento… conheci jovens que falaram ao meu coração e me ensinaram muito 🙂 encontrei abrigo na Palavra de Deus… meu processo criativo aumentou. Meu lado “aconselhador” floresceu. A máquina de escrever ficou mais ativa ainda.

Then I started my journal, my sketchbook, a lot of people inspired me all the time… I met young people who spoke to my heart and taught me a lot 🙂 I found shelter in God’s Word… my creative process has increased. My “advisor” side flourished. The typewriter has become more active.

Escrevendo para mim mesma, consegui me comunicar, transmitir coisas boas, falar com outras pessoas. Meus textos mais pessoais conseguiram tocar meus leitores, e é isso que esse ano representou para mim, dentro do blog: cresci sendo eu mesma!

Writing to myself, I was able to communicate, deliver good things, talk to other people. My most personal texts have been able to touch my readers, and this is what this year represented for me, inside the blog: I grew up being myself!

Confira comigo algumas das conquistas dessa nova fase:

Check with me some of the achievements in 2017:

Este ano, algo muito especial aconteceu: o #BlogSenhoritaDeise publicou as primeiras postagens patrocinadas! Foi uma experiência incrível 🙂 Fazer o que amo, e ainda por cima agradar clientes e leitores é a sintonia perfeita!

This year, something very special happened: #BlogSenhoritaDeise posted the first sponsored posts! It was an amazing experience 🙂 Doing what I love, was even more pleasing customers and readers, it was the perfect tune!

Essa é a 114ª postagem do blog este ano!

This is the 114th blog post this year!

Ganhei mais 152 seguidores no WordPress, totalizando 190!

I won over 152 followers on WordPress, 190 is the total!

O blog conseguiu em 2017, mais de 9.510 visualizações totais e cerca de 5.862 visitantes — em novembro, a incrível marca de 15.000 visualizações totais!

The blog got in 2017, more than 9,510 total views and about 5,862 visitors – in November, the incredible mark of 15.000 total views!

35, foi o número de postagens em inglês este ano! Inclusive, consegui fazer um maior número de postagens completamente nesta língua — 17!

35, was the number of English posts this year! In fact, I was able to make a greater number of posts completely in this language – 17!

519 comentários! Sua participação é muito valorizada por mim, obrigada!

519 comments! Your participation is greatly appreciated by me, thank you!

Minha postagem mais acessada este ano, possui mais de 1.500 visualizações, e não para de crescer! Inclusive, essa foi a que conseguiu a melhor colocação na página de pesquisa do Google até o dia de hoje! A segunda mais vista, ultrapassou as 650 visualizações!

My most accessed post this year, has more than 1,500 views, and it doesn’t stop growing! This is even the one that got the best placement on the Google search page to this day! The second most viewed, exceeded 650 views!

Brasil e Estados Unidos são os países que mais acessam o meu blog! 7.399 e 1.266 visualizações respectivamente! Portugal, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Alemanha, Índia, Rússia, França, Austrália, Moçambique, Paraguai, Colômbia, Equador, Uruguai e muitos outros, também estão na extensa lista 🙂

Brazil and the United States are the countries that most access my blog! 7,399 and 1,266 views respectively! Portugal, United Kingdom, Canada, Ireland, Germany, India, Russia, France, Australia, Mozambique, Paraguay, Colombia, Ecuador, Uruguay and many others are also on this extensive list 🙂

Meu Twitter possui 193 seguidores — ganhei 23 em relação ao ano passado, (preciso muito da interação de vocês por lá para fazer a diferença), e a página do Facebook ganhou mais 50 curtidas durante o ano!

My Twitter has 193 followers – I’ve won +23 since last year, (I really need your interaction there to make a difference), and the Facebook page won 50 more likes during the year!

E tudo isso aconteceu após um ano de blog!

And all this happened after a year of blogging!

Quero agradecer ao meu Deus pela inspiração, e pela força que Ele me dá todos os dias 🙂 quero agradecer de todo coração, você, leitor que vem até aqui, em busca de algo! Espero que escrevendo para mim mesma, eu possa ter conseguido falar com você aí, do outro lado da tela!

I want to thank my God for the inspiration, and for the strength that He gives me every day 🙂 I want to thank with all my heart, you, reader who comes here, looking for something! I hope by writing to myself, I may have been able to talk to you on the other side of the screen!

Que a nossa parceria continue em 2018!

May our partnership continue in 2018!

13529233_995550140561227_8832940018143587676_n