Música: Prince Of Peace – Hillsong United

blog-senhorita-deise-prince-of-peace
Fonte: Facebook Hillsong United, encontrado no Tumblr

A canção de hoje, me ajudou muito, e ainda me ajuda. É uma das minhas favoritas da banda australiana cristã, Hillsong United que me foi apresentada em 2011, por um amigo. “Prince Of Peace”, é um single promocional do quarto álbum de estúdio Empires, lançado em 2015 (é extraordinário, eu recomendo que vocês ouçam), e que tem um significado lindo – leia aqui mais sobre o assunto.

Vou deixar aqui para vocês, a versão original lyric video + tradução, cantada pelo Joel Houston e, para quem gosta de canções acústicas, uma versão linda liderada pela Taya Smith retirada do álbum Of Dirt and Grace: Live from the Land (um álbum audiovisual performado e gravado em Israel. Você ouvirá novos arranjos, uma nova sonoridade do álbum Empires, vale muito a pena escutar também). Eu amo as duas versões!

É uma canção de muita força, de muita e esperança. Espero muito que vocês gostem!

 

Príncipe Da Paz

Meu coração, uma tempestade
Nuvens se agitam aqui dentro
O Príncipe da Paz chegou rompendo através do vento
O céu violento segurou o fôlego
E em sua luz, eu encontrei descanso

Irrompendo a noite, comandando a tempestade
Encarando a batalha, meus olhos encontraram os seus
Brilhando como o sol, caminhando pelos meus medos
O Príncipe da Paz me encontrou ali

Você escutou minha oração

Esperança, como o sol
A luz perfurando a escuridão
O Príncipe da Paz veio, e invadiu meu coração

A cruz violenta, o túmulo vazio
E em sua luz, eu encontrei a graça

Irrompendo a noite, comandando a tempestade
Encarando a batalha, meus olhos encontraram os seus
Brilhando como o sol, caminhando pelos meus medos
O Príncipe da Paz me encontrou ali

Você está sempre ao meu lado
E escuta minha oração

Seu amor me envolve
Quando meus pensamentos querem guerra
Quando a noite anuncia o terror
Ali, sua voz rugirá
Venha a morte ou a sombra
Deus, eu sei que sua luz me achará ali

Quando o medo bate à porta
Você será o meu guia
Quando o dia traz problemas
Você envolve meu coração
Venha a tempestade ou a batalha
Deus, eu sei que sua paz me achará ali

De novo, e de novo

Oh, que meu coração se acalme
Sei que você é Deus
Oh, não temo mal algum
Pois eu sei que você está aqui

E minha alma saberá

Seu amor me envolve
Quando meus pensamentos querem guerra
Quando a noite anuncia o terror
Ali, sua voz rugirá
Venha a morte ou a sombra
Deus, eu sei que sua luz me achará ali

E minha alma saberá

Quando o medo bate à porta
Você será o meu guia
Quando o dia traz problemas
Você envolve meu coração
Venha a tempestade ou a batalha
Deus, eu sei que sua paz me achará ali

Oh, que meu coração se acalme
Minha alma sempre vai saber que você é Deus
E escutou minha oração

Tradução feita pelo site Vagalume.

Oh, be still my heart.

margarida desenho-Transp

Anúncios

One thought on “Música: Prince Of Peace – Hillsong United

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s